Jan van der Wal, um holandês que em 1990 veio de Amesterdão para Portugal, é um amigo que conheci há cerca de dois anos.Quis aqui dá-lo a conhecer não só porque é uma pessoa que muito considero e de quem sou amigo mas também porque me habituei, há muitos anos, a gostar dos holandeses e, curiosamente, muito por força da célebre laranja mecânica de 1974 e não só (de Rinus Michels, o homem que inventou o futebol moderno).
As respostas do Jan são exactamente como eles as pronunciou, é assim que o Jan fala, um português quase perfeito (com uma entoação giríssima e com um sentido de humor absolutamente notável)
Seve-O que te fez vir para Portugal?
Jan-viver aqui porque minha mulher viver aqui
Seve-Inicialmente o que começaste por fazer em Portugal?
Jan-vo trabalhar na um escritório de um corretor de seguros com um carteira holandeses
Seve-Qual era a tua actividade profissional no teu país?
Jan-Financial and Administration maneger na Barclays Bank em Amsterdam
Seve-Sei que actualmente és mediador de seguros em Portugal:-conhecerás as diferenças entre a actividade seguradora em Portugal e a do teu país?
Jan-não sabes porque na meu país trabalha noutra sector
Seve-És casado?
Jan-não
Seve-Tens filhos?
Jan-sim; rapaz 28 anos; rapariga: 24 anos (com neta de 10 meses)
Seve-O que mais te surpreendeu em Portugal quando cá chegaste?
Jan-pessoas tem medo para polícia na rua; mentalidade de pessoas
Seve-O que mais detestas em Portugal?
Jan-é sempre diferente.....
Seve-O que mais gostas dos Portugueses?
Jan-a mentalidade
Seve-Com que frequência vais ao teu País? Ou não vais?
Jan-vai sim; quando meus filhos faz anos eu normalmente vai para o meu país
Para grande desgosto do Jan, a sua cadela BLONDIE morreu há 2 semanas
Seve,
ResponderEliminarBem-vindo à blogosfera !
Queres fazer uma entrevista a uma belga com sotaque francês ? ;))
Estou a brincar... até porque sempre fugi das câmaras....
Beijinhos...verdes
Verdinha
Ao meu pai, deixo um comentário não à sua entrevista, mas sim à pessoa fantástica e cool que é!
ResponderEliminarParabéns por finalmente expores a tua sabedoria e a tua humildade... que só pela frase inicial deste blogue, diz tudo "Cada pessoa que conheço, sabe pelo menos uma coisa que desconheço!"
Fantástico!! Parabéns!
pretendo ser uma fiel seguidora dos teus pensamentos e conhecimentos...só aprendo a ser mais e melhor :)
Beijinhos enormes.
da tua filha que te adora, mas que nem sempre se vê!
Pat
Muito à frente mesmo...
Parabéns Pat, pelo orgulho que tens do teu pai.
ResponderEliminarTambém já estás a entrar na idade da sapiência, já que só muito tarde nos apercebemos do verdadeiro valor dos nossos pais.
Ao Jan van der Wal, espero que continue por muitos anos a gostar de portugal tanto quanto eu gosto da Holanda, país onde já vivi.
Abraço
Seve;
ResponderEliminarConfesso que me surpreendes (muito pela positiva) com este blog.
Os nossos pequenos (confrontos) sempre com muito respeito, leváva-me a ver-te como um "Che" que ainda relutava em sentir que "Mudar o Mundo" já é uma frase gasta.
Também eu pensava assim até ver os dois lados da barricada!...
Hoje, confesso que este teu blog te pôs a nú e te compreendo melhor e como dizem por aqui, tu és um "chic type"!...
Ainda vais ter que "suportar" uma valente sardinhada, regada a Don Perignon, porque não é só o Caviar que merece um bom champagne, na companhia do GT em terras de Viseu!...
Parabéns à Pat pelo ternurento comentário dirigido ao Paisão...
Um abraço, amigo Seve.
Osvaldo
Save,
ResponderEliminarQuem não gostaria de, como seu amigo Jan van der Wal, morar em Portugal? Sei o que é perder um animal de estimação...
Um abraço,
Pedro
Ó Pedro
ResponderEliminarQue surpresa em vê-lo por aqui, é deveras uma autêntica surpresa, é que sigo o seu PANORAMA com uma atenção de quem gosta de livros, dizendo isto o meu amigo compreende-me. Um abraço
Seve
Independentemente os motivos, confesso que é bom ser Holandes em portugal. Já estou cá há um pouco mais de 25 anos e embora há imensas diferenças culturais, não me consigo imaginar voltar para Amsterdam onde nasci e vivi 22 anos. Acho que foi simplesmente uma posição que tomei e depois de ter cá uma família esta posição apenas fortaleceu.
ResponderEliminarFred (fft35@hotmail.com)